Flor de laranjeira,
faz do meu eu teu eu,
de alguém que nunca te prometeu
o Romeu da tua Julieta,
o grande amor, meu amor.

Flor de laranjeira,
faz de teus versos perfume de jasmim.
Esse amor que está longe de mim,
cultiva e o faça nascer
belos frutos no alvorecer.
Que veja o meu amor crescer.

Psiu!
Ei… menino, tá vendo esta flor de laranjeira?
Colhi para oferecer ao meu amor.
Para quando ele, longe de mim, estiver,
poder sentir seu perfume,
lembrar dos meus carinhos, do meu afeto,
dos meus beijos e do sorriso aberto.

Flor de laranjeira,
cresce bela e forte.
E quando anunciar tua primeira flor,
de muitos beijos,
no meu amor seus frutos virão —
saudáveis e de bela cor.

Agora, então, saboreie os lábios deste grande amor.

Flor de laranjeira,
aromatiza-o com teu cheiro
como se fosse meu.
Alimenta-o com beijos de um amor meu.

Flor de laranjeira,
faz do meu eu teu eu,
e de alguém que nada te prometeu
um grande amor teu.